本文对古代词牌《遐方怨》的来源和演化进行了简要介绍，并对其字数、平仄、用韵的固定格式及其各种变格展开详细说明，还列出了例词作品，供读者学习、欣赏和借鉴。
文中□表示平声，■表示仄声，☆表示本平可仄，★表示本仄可平。
更多注解见：　古代词牌的词格凡例。

　　遐方怨，唐教坊曲名。此调有两体，单调者始于温庭筠，双调者始于顾敻、孙光宪，惟《花间集》有之。宋人无填此者。

格　一
单调，三十二字，七句，四平韵。
□■■(句)■□□(韵)■■□□(句)■□□☆□■□(韵)■□□■■□□(韵)■□□■■(句)■□□(韵)

例
凭绣槛，解罗帏。未得君书，断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归。海棠花尽也，雨霏霏。
－－温庭筠

格　二
双调，六十字。前后段各六句，四平韵。
□■■（句）■□□（韵）■★□☆■（句）☆□★■□（韵）■□★■■□□（韵）■□□■■□□（韵）
☆★■（句）■□□（韵）★■□□■（句）☆□★■□（韵）■□□■■□□（韵）★□□■■□□（韵）

例
红绶带，锦香囊，为表花前意，殷勤赠玉郎。此时更自役心肠，转添秋夜梦魂长。
思艳质，想娇妆，愿早传金盏，同欢卧醉乡。任人猜妒尽堤防，到头须使是鸳鸯。
－－孙光宪