本文对古代词牌《翠楼吟》的来源和演化进行了简要介绍，并对其字数、平仄、用韵的固定格式及其各种变格展开详细说明，还列出了例词作品，供读者学习、欣赏和借鉴。
文中□表示平声，■表示仄声，☆表示本平可仄，★表示本仄可平。
更多注解见：　古代词牌的词格凡例。

　　翠楼吟，姜夔自度，夹钟商曲。

定　格
双调，一百一字。前段十一句，六仄韵；后段十二句，七仄韵。
　　■■□□（句）□□■■（句）□□■□□■（韵）□□□■■（句）■□■□□□■（韵）□□□■（韵）■■■□□（句）□□□■（韵）□□■（韵）■□□■（句）■□□■（韵）
　　■■（韵）□■□□（句）■■□□■（句）■□□■（韵）■□□■■（句）■□■□□□■（韵）□□□■（韵）■■■□□（句）□□□■（韵）□□■（韵）■□□■（句）■□□■（韵）

例
　　月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。层楼高峙，看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。
　　此地，宜有神仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。天涯情味，仗酒祓清愁，花消英气。西山外，晚来还卷，一帘秋霁。
－－姜　夔