我是喜好在小巷里巡游的人，

我可以对你述说它们的数目，

述说那最庄严最古老的门，

那懒惰善睡的高树

和小巷中美好的声音，

我是说那水车和叫卖者的。

在深夜，在不见月亮的时候，

我并不去寻找可厌的灯光，

只去私听乡里行人的歌吟

或已成为自然之音乐的木柝声，

我觉得自己和小巷契合，

是它们的老住客或老行客了。

你从没有到过这些地方，

所以它们保守者单纯的历史。

但今夜我为甚么害怕呢，

怕着曾给我多少抚慰的黑暗，

而且第一次有了独行的自觉，

我爱的音乐也做出怪声了？

我疾走向那放出灯光的板窗，

我知道它是那卖杂货女人的居处，

我不是要做她的雇客，

只觉得你会正在那儿的，

或者她会告诉我你买了甚么，

如果她不嫌弃我唐突的讯问。