一只蚂蚁躺在一棵棕榈树下

三叶草的吊床把它托在阴处

象是纽约东区的某个阳台

下面有火红色与黑色的虫子

驾车驶过高速公路和布鲁克林大桥

这些蚂蚁脑袋特大瘦小的身子

像是从那黑脑袋里冒出来的嫩芽

它有吊床露水和一片绿茸茸的小雾

因此它胡思乱想千奇百怪的念头

把结实的三叶草压得很弯

我蹲下来看着它象一头巨大的猩猩

在柏林大学的某个座位望着爱因斯坦

现在我是它的天空

是它的阳光与黑夜

但这虫子毫不知觉

我的耳朵是那么大它的声音是那么小

即使它解决了相对论这样的问题

我也无法知晓对于这个大思想家

我只不过是一头猩猩